• Anasayfa
  • Favorilere Ekle
  • Site Haritası
  • https://www.facebook.com/pages/Karsniya-KAPI-K%C3%96Y%C3%9C/387816791306924?fref=ts
  • https://twitter.com/karsniyali
    • 6. Acı Su ve Yayla Festivalinden
    • Kışlalarımız (Yaylalar)
    • Oktay AKPINAR'ın arşivinden
    • Yasak'dan
    • Panteb'dan
    • Sözü olan erlerin meydanı "Cami Kapısı"
    • Kürdevanın eteğinde "Karsniya Koyunları"
    • Muhtarımızın
    • Huçikanadan
    • Karsniya'da Kış
    • Ertuğrul AKPINAR arşivinden
    • Cami Kapısı Sohpetlerinden
    • Şifa kaynağımız "ÇERMİK"
    • Camimiz
    • Alettebler
    • Karsniyaspor Antrenmanda
Üyelik Girişi
Site Haritası
Takvim

Yöremizin Dili

           Kafkasya diller bakımından çeşitlilik gösteren bir coğrafyadır. Sayıları kırka, yaklaşan Kafkas Dilleri, karşılıklı etkileşim nedeniyle birbirlerinden sözcükler alıp vermişlerdir. Asırlar boyu süren savaşlar nedeniyle zaman, zaman aynı coğrafyada; göçler, yer değiştirmeler, egemenlik alanlarının değişmesi gibi nedenlerle diller arası sızmalar yaşanmıştır.
Bizim yöre dilimiz de, dil bakımından çok çeşitlilik gösteren bu kapı komşu coğrafyadan etkilenmiştir. Tarihsel ve coğrafi yönden alış verişçidir.
Bünyesine birçok Kafkas dilinden sözcükler almış yöreye özgü bir zenginlik kazanmıştır.
              Özellikle günlük pratik hayatta, tarım ve hayvancılık hayatında bu sızan ve yerleşen sözcükleri çok yoğun bir şekilde kullanmaktayız. Kendi konuştuğumuz Ahıska Türkçe si' nin yanında Gürcüce, Ermenice, Laz ca, Çerkezce, azda olsa Abhazca ve Azerice çok az da olsa Rusça bu dillerden bazılarıdır.
             Yöredeki Ahıska Türkleri ile gürcülerin kullandıkları Türkçe telafuzunda ki benzerlikte oldukça dikkat çekicidir. Bu karmaşık diller bütünlüğünden oluşmuş günlük pratik dil daha çok tarım, hayvancılık ve yerel hayatta kullanılır
Kafkasya dünyanın en eski efsanelerinin yer aldığı, mitolojide,"Kaf Dağı" olarak adlandırılan bir masal diyarıdır. Ayrıca, dünyanın en eski
Efsanelerine sahip olan İran ve birçok doğu efsanesinin kaynağı da Kafkasya'dır.Kafkasya'da sözlü halk edebiyatı etkili bir türdür.
                 Kültürlerin taşınması ve etkileşiminde en önemli, en etkili araç dil olduğu için yöre kültürümüz de sözlü edebiyat sayesinde Kafkas Kültürleri ile harmanlanmış bir kültür ve dil ortaklığı söz konusudur. Şeyh Şamil Kaf Dağı efsaneleri Tamara gibi söylenceler yörenin bütün dillerinde ve toplumlarında kullanılan ortak söylencelerdir. , ÖRNEĞİN :::
Hemen her Kafkas toplumu Şeyh Şamili kendi kahramanı sayar. Ve Şeyh Şamilin Kahramanlık figürleri ile süslü oyununu bir halk oyunu olarak oynar. Bizim köyde; Hamza Çavuş Ve Nazım Ustanın Oynadığı gibi... Tamara da hakeza oynanan bir oyundur bildiğiniz gibi... Hal bu ki Tamara'nın bir gürcü kraliçesi olduğu bilinir. Birde Artun ve Batum adlarında iki oğlunun olduğu...

 

                                                                                             necat BAYRAKTAR

 


Yorumlar - Yorum Yaz
Ziyaret Bilgileri
Aktif Ziyaretçi1
Bugün Toplam22
Toplam Ziyaret191867
Saat
Hava Durumu
Anlık
Yarın
11° 16° 4°
Döviz Bilgileri
AlışSatış
Dolar3.77893.7941
Euro4.64954.6681